Following the dialogue cutscene, enter the archway. Head north till you arrive at a constructing and turn left to move northwest.The initial trial you get to may be the Smooth-Stage Trial. Your aim should be to pass through it with out getting spotted via the patrolling Shadows. A Druid with Wildshape has a little a bonus when hiding, but better ye